Eu percebo de html,mas nunca "explorei" esta parte dos iframes... :s
Eu queria que por exemplo no meu site as pessoas clica sem no menu para abrir outra pagina e quando clicavam abria um pop-up com uma pagina normal,mas em pop up (noutra pagina de browser) para ser possível as pessoas continuarem na pagina principal e poderem fechar a que abriu...
Obrigado

Boas,

O que refere não é um iframe.

De uma forma simples, o iframe permite adicionar um pequeno frame contendo um site. Ou seja, colocando em linguagem básica, "é um site dentro de um site".

Algo assim:

http://jsfiddle.net/bxspU/

O que acho que está a referir é a abertura de uma nova aba/página. É algo relativamente simples de ser efectuado. Por exemplo, no caso de um link:

http://jsfiddle.net/n9eGt/

O target="_blank" idnica que o link é para abrir numa nova aba/página.

Sim é a segunda opção que eu me queria referir
mas sera possivel por exemplo:
a pessoa clica nesse link e na pagina onde clico segue para a pagina que pediu... (mas ao mesmo tempo abriu lhe um pop-up) com outro site
 

vou explicar melhor:

site A (principal) site B (pagina que a pessoa pediu quando clica no link) site C (Pop - up)
 

A pessoa esta no site A clica no link para ir para o site B mas ao mesmo tempo abriu lhe em nova aba o site C

Seria possível assim?

Boas,

Tecnicamente sim.

Deverá ser algo assim:

http://jsfiddle.net/Dda7T/

Mas, sinceramente, um pop-up é algo ultrapassado nos dias de hoje, e a maioria dos navegadores bloqueia os mesmos.

Obrigado
Sim é isso que eu pretendo,so que como é possivel colocar isso numa imagem?
o usario em vez de clicar numa frase para ir assim clicar numa imagem?

Obrigado desde ja pela ajuda

Sim, basta substituir o o texto pelo HTML da imagem:

http://jsfiddle.net/rN3sy/1/

Obrigado