Mega Deal, relativamente ao espaço necessário tudo dependerá da forma como trabalhe o site ou neste caso a loja...
aqui o que vai ocupar muito espaço são as imagens e o número de imagens por produto e o tipo de imagens...
é melhor contar com 500Mb a 1 Gb pelo minimo se tiver mais que 500 produtos.
caso contrário menos de 500 Mb deverão chegar À vontade
recomendo uma conta num isp de qualidade e o registo de um dominio por forma a dar credibilidade à sua actividade.
No caso em concreto das lojas virtuais deverá ainda ter um certificado SSL que confere uma garantia de confiança ao cliente.
É claro que este pormenores são selectivos, ou seja, não é obrigado a comprar se não os desejar e muito menos se está a explorar uma actividade em fase inicial e não sabe se vai durar ou não...
Relativamente à loja online se não quer gastar muito dinheiro nesta fase inicial tente alugar uma, na amen, shopify ou outro...
Por vezes em fases iniciais é o melhor: não perde muito tempo com configurações e tem a loja pronta rapidamente já que só precisa adicionar produtos.
Mais tarde e, se o seu negócio estiver a funcionar nas devidas condições aí sim, analise a hipótese em lançar-se numa plataforma com melhor qualidade...
São só algumas ideias minhas...