É possível converter um código HTML em Javascript?
Possível é, mas se for feito manualmente demora muito tempo e é um pouco trabalhoso, ainda mais se o código for grande.

Agora é possivel converter o HTML para Javascript, de forma automática e simples.
O site é http://accessify.com/tools-and-wizards/developer-tools/html-javascript-convertor/

Basta colocar o seu HTML na caixa superior e clicar no botão "Convert to Javascript".
Obviamente, algumas vezes a conversão não é perfeita, mas ajuda e muito...

Espero ter ajudado...